初心者向けサーフボードの製作所
私たちは、ここ生まれ育った美しい場所を大切にしながら
オーダーしていただいた方ひとりひとりと向き合い
サーフボードを制作させていただいております。
少し前からスタイルを変え、製作所には4人の家族が作業しています。
変わらないのはお客様と直接お会いしてお話をし、一緒に波に乗り
時間をかけてイメージをつくるところからスタートして
全ての工程で納得いくまで時間をかけて作り込みます。
ユーザーとビルダーがお互いに気持ちを込めて制作したボードは
使い込むほど体になじみ
波との一体感を得るための大切な道具となっていくでしょう。
自然との調和を思う存分お楽しみください。
まだ波乗りをした事のない方
始めたばかりの方波乗りが分からなくなり行き詰まった方
どんな方でも心地良いサーフボードを制作いたします。
We treasure things created here
We respectfully face each person who ordered
To make a perfect surfboard for you
There’s no order sheet
We meet each other and go surfing together
We start from building the image
And take time until you totally get satisfied on each process
The surfboard created with both
the user's heart and the builder's heart
Will fit you more and more as you use it
And will be your great tool to get together with waves
Please enjoy the harmony with nature as much as you want
About us関澤製作所が伝えたいこと
